The Bill & Melinda Gates Foundation said Wednesday that it is awarding $100,000 each to schools in five cities to promote collaboration between charter schools and traditional public school districts, part of a program that has channeled $25 million in awards to...